U petak, 10. maja, Javno negodovanje u kasnom večernjem terminu 22:30!

•May 9, 2013 • Leave a Comment

Vladimir Tešović (Kevin)

“It is incredibly true to intention….beautiful beautiful comic and subtle performances…I’ll have to get there.”
(the author Deirdre Kinahan, about our production of her play Hue and Cry)
This Friday (10. 05. 2013), 22:30 PM, late night show of Irish play HUE AND CRY at Scena Carina, first fringe theatre at New Belgrade. Free tickets! Scena Carina’s address: Narodnih heroja street, number 30, II floor. Bus: 65, Info: burainadiranje@gmail.com, 065 28 74 809

Kasno izvođenje predstave “Javno negodovanje” irske spisateljice Dirdre Kinahan, u 22:30, u petak, 10. 05. 2013 na sceni Carina. Narodnih heroja 30, II sprat, Novi Beograd. Autobuska linija: 65. Karte se ne naplaćuju, ali se može ostaviti prilog za pozorište po želji. Dodatne informacije možete dobiti na: burainadiranje@gmail.com i broj telefona 065 28 74 809

photo by Lidija Antonovic

Važno obaveštenje: Javno negodovanje, ove subote od 19h

•April 16, 2013 • Comments Off on Važno obaveštenje: Javno negodovanje, ove subote od 19h

U subotu, 20. aprila u 19h, izvodi se predstava Javno negodovanje (Hue and Cry), irske spisateljice Dirdre Kinahan.
Scena Carina se nalazi u ulici Narodnih heroja 30, II sprat. Najbrži prevoz iz grada je autobus 65. Rezervacije mesta možete izvršiti preko adrese burainadiranje@gmail.com ili broja telefona 065 28 74 809.
Cena ulaznice je, kao i uvek, prema afinitetu publike.

“…Iz kancelarije u komšiluku, koja je, avaj, pod ključem, dopire sistematsko pizdunjavo zvrjanje telefona. Nema šanse da se isključi. Tako je, saznao sam, celog dana. Tako će biti i za vreme predstave. Dobro, kažem ja, hajde da vidimo kako će sve ispasti. I tu, na malom prostoru od nekoliko kvadratnih metara, u trenutku kad počne predstava, zaboravim na zvonjavu.
A razlog za to je direktnost i snaga glume.”

Aleksandar Novaković

za fb
IMG_0511

img_0572.jpg

•March 21, 2013 • Comments Off on img_0572.jpg

U subotu, 23. marta, u 20h, izvodi se predstava Javno negodovanje (Hue and Cry), irske spisateljice Dirdre Kinahan. Scena Carina se nalazi u ulici Narodnih heroja 30, II sprat. Najbrži prevoz iz grada je autobus 65. Rezervacije mesta možete izvršiti preko adrese burainadiranje@gmail.com i broja telefona 065 28 74 809 Ulaznice se ne naplaćuju, već se ostavlja prilog po želji.

Kratak opis: Demjan slučajno na ulici saznaje za smrt oca i dolazi u svoj nekadašnji stan. Njegov rođak Kevin je poslat da ga na fin način izbaci pre nego što se rodbina vrati iz paba. Komad se bavi načinima pomoću kojih je moguće prevazići tugu kada se izgube najbliži, ali i mnogim drugim međuljudskim odnosima u današnjem svetu. Uz mnogo reči o fudbalu i savremenom plesu u današnjem Dablinu, komad nam otkriva naš sopstveni svet – svet gubitnika i pobednika, ali i smrti koja nas još jedino sve čini jednakima, u bolu.
Demian – Rade Ćosić
Kevin – Vladimir Tešović

O autorki
Dirdri Kinahan je irska dramska spisateljica iz Dablina, čiji komadi se s uspehom izvode svuda u svetu. Po prvi put na sceni “Carina”, možete pogledati njen komad Hue and Cry/Javno negodovanje u prevodu Đorđa Krivokapića.

•February 20, 2013 • Comments Off on

Kliknite na link

http://www.lookerweekly.com/sr/article/javno-negodovanje-i-marks-u-sohou/3473

Prva kritika Aleksandra Novakovića za Afirmator, praizvedbe komada Javno negodovanje, Dirdre Kinahan

•February 18, 2013 • 1 Comment

IMG_Va0607http://afirmator.org/javno-negodovanje-javno-prihvaceno-na-sceni-carina/
Nije tajna da nezavisni, mali projekti znaju da iznenade. Takav je slučaj i sa predstavom „Javno negodovanje“ irske spisateljice Dirdre Kinahan na jedinoj profesionalnoj novobeogradskoj sceni „Carina“. Premijera na Dan državnosti, u skromnoj sobici, za svega dvadesetak ljudi, okruženoj kancelarijama državnih službi. U kutiju za priloge spuštamo svoje zgužvane, izlizane novčanice. Iz kancelarije u komšiluku, koja je, avaj, pod ključem, dopire sistematsko pizdunjavo zvrjanje telefona. Nema šanse da se isključi. Tako je, saznao sam, celog dana. Tako će biti i za vreme predstave. Dobro, kažem ja, hajde da vidimo kako će sve ispasti. I tu, na malom prostoru od nekoliko kvadratnih metara, u trenutku kad počne predstava, zaboravim na zvonjavu.

A razlog za to je direktnost i snaga glume. U izvođenju, u tekstu, koji je „ispoštovan“ u potpunosti, u jednostavnosti priče koja, kad krene da se odmotava sadrži toliko slojeva života i onog „gorkog taloga iskustva“. Kao kad Ibsenov Per Gint, ljušteći luk, nalazi novi sloj, i novi sloj i na kraju, ispod poslednjeg sloja – prazninu, misteriju. Ne može se stići do jezgra jer je život upravo to – zavaravamo se da jezgro postoji. Ovaj put Rade Ćosić (Demijan) i Vladimir Tešović (Kevin) , Dablinci, rođaci koji se zatiču u kući Demijanovog oca koji je stradao u automobilskoj nesreći, listaju svoje živote, slično kao što to s lukom čini Per Gint. Tešović daje usplahirenu, naoko pod kontrolom i pomalo enigmatsku sliku Kevina. Na početku predstave Kevin deluje kao neki agent osiguravajućeg društva da bi postepeno otkrio svoju pravu, umetničku prirodu – on je koreograf. S druge strane, Ćosić, koji dobro prikazuje nagle promene rasploženja kod Demijana, rehabilitovanog narkomana, kojem je „dobar deo dana dobro zbog metadona“, prelazi iz svoje ulične, grubijanske u umetničku fazu, zaintrigiran pričom o plesu. Ironija cele priče je u tome da je Kevinova uloga, u stvari, da otera Demijana iz očeve kuće pre nego što se maćeha i ožalošćeni vrate iz paba po irskom običaju, kući, na bdenje. Podelite se nekim bol,saslušajte ga a onda ga izbacite napolje. I sve to, promašenost, skučenost ,egzistencija onih koji su imali sve i onih koji nisu imali ništa i na kraju je sve to ispalo nedovršeno, nevešto namalano delo od života, sve to vas udari posred čela a za to su potrebni sofa, sto, par flaša i osvetljenje.

Vraćamo se na početak priče o glumi, na storiju u kojoj imamo samo dva glumca i nas, publiku, antički hor koji je zamukao. I ono što ostaje kao utisak nije, nažalost, samo afirmativna ili, orijentalno -ocidentalno rečeno, AFERIM-ATIVNA kritika već jedan tužan utisak o jednoj opštini, o jednoj zemlji, koja nam ponovo servira licemernu priču o „stvaranju prave umetnosti u siromaštvu i muci“, o tome da „najjači opstaju“, o „pravilima tržišta“ a znamo, svako od nas u publici zna, da ova scena zaslužuje mnogo, mnogo više.

Aleksandar Novaković

Hue and Cry, by Deirdre Kinahan, premier at Scena Carina, 15. 02. 2013.

•February 15, 2013 • Leave a Comment

za fb

Prva generalna proba komada Marks u Sohou, Hauarda Zina

•February 12, 2013 • Leave a Comment

Prva generalna proba komada Marks u Sohou, Hauarda Zina

x

 
%d bloggers like this: